BARMALEY

Детали знакомых с детства историй постепенной стираются в нашей памяти. Перечитав детские стихи К. Чуковского, я обнаружила совершенно забытые мной детали, которые я и проиллюстрировала.

Grown-ups usually forget the details of the fairytails that they knew perfectly as they’re kids. Was a pleasure to rediscover some of them in a russian poem for children Barmaley, written by K. Chukovskiy.


barmalej 1

Ну, пожалуйста, скорее
Проглотите Бармалея,
Чтобы жадный Бармалей
Не хватал бы,
Не глотал бы
Этих маленьких детей!
Повернулся,
Улыбнулся,
Засмеялся
Крокодил
И злодея Бармалея,
Словно муху,
Проглотил.


barmalej 2

Как я рад, как я рад,
Что поеду в Ленинград!
Пляшет, пляшет Бармалей, Бармалей!
Буду, буду я добрей, да, добрей!
Напеку я для детей, для детей
Пирогов и кренделей, кренделей!
По базарам, по базарам буду, буду я гулять!
Буду даром, буду даром пироги я раздавать,
Кренделями, калачами ребятишек угощать.


barmalej 3

barmalej 4

barmalej 5